Film editing in New Orleans