Insect traps in Homer Glen